ひまぢんとん

暇人があれやこれやと日々、やってみる。

言葉

「ズバリ」の語源・意味や使い方を「ずばり」言うよ!

投稿日:

ずばり
アニメ「ちびまる子ちゃん」でもお馴染み、
丸尾くんのいつものセリフ、
「ズバリ!◯◯でしょう!」

この「ズバリ」はどこから来たのか。
どんな意味や使い方があるのか。

ずばり、ズバズバと解説します!

スポンサーリンク

「ズバリ」の意味とは?

まずは辞書で確認してみましょう。

①一気に刺したり切りつけたりするさま。
「―と切り裂く」
②物事の急所や核心を確実につくさま。
「―と言い切る」
広辞苑 第5版 岩波書店

ズバリの意味
刀などの刃物で勢いよく切り落とす。
物事、事柄の要点や中心を力強くぴったりとつくようす。

「語源」と言うほどの明確な由来は不明なようです。
いつの頃からか、皆が使い始めた言葉です。

鎌倉時代の『源平盛衰記』にも、
「物を軽くなでさするさま」と「ずばり」の記述がある。
(意味するところは、違います)

ただ、文章に残るようになったのは、近代日本語が生まれる時代。
明治時代より、多く使われる表現です。

昔の日本人は、゛(濁点)を書くことを嫌っていました。
濁点を不浄なものと考えていました。
会話で「ずばり」と言っても、文章では「すはり」

刃物を連想する「ずばり」という言葉は、生々しく
避けられたのでしょう。
古くからあっても、文章には残らなかったように思います。

ずばりの仲間

そのものずばり
NHKラジオ番組「二重の扉」から普及した言葉。

〈意味〉
端的な言い回し。
回りくどい言い方をせず、核心に触れる。

〈使い方〉
1人称 「そのものずばり」言わせてもらうけど、~
2人称 あなたが指摘したことは「そのものずばり」です。
3人称 彼は会議で「そのものずばり」発言して、皆がハッとなった。

ずばりずばり・ずばずば
ずばり-ずばり
「ずばり」の繰り返し。
◯何度も、勢いよく(激しく)、突く・切るの動作をすること。

名語記(1275)~鎌倉時代の辞書から
「ずばりずばりときる 如何、すくはたれりの反、すくひられりの反」
島崎藤村『夜明け前』より引用
「天井板をずばりずばり 槍で突き上げる」

◯物事の核心、急所を重ねて、強くついていくこと。

ずばずば
◯続けて、思い切りよく、核心・急所をつくこと。
◯小気味よく、又は無遠慮に続ける様子。

「ずばり」の類語と使い方

「ずばり」は副詞であり、
擬音語(オノマトペ)」でもあります。

「ずばり」や「ズバズバ」、
「ずばりずばり」「ずばっ」という言葉を用いる時は、
その言葉の後に『』が付きます。

省略されたり、隠されたりする時もありますが、

相手の思いを「ずばり」(と)言い当てる。
魚の尾を「ずばり」(と)切り落とす。
答えを「ズバッ」(と)的中させる。

このように、多くのケースで「と」を伴って使用できます。

使い方で気をつけるポイントですね。

「ずばり」と言えば、次の四文字熟語を思いつきます。
単刀直入
ずばりの類語でもありますね。

単刀直入とは、
①一人で敵陣に切り込むこと。
②前置きなしに、問題の要点をつくこと。
(短刀直入は、間違い)

「ずばり単刀直入に言う」など、
「ずばり」と似ていて相性のいい言葉ですね。

他の類語をみていきましょう。

率直に、正直に、端的に
正に、正確に、正しく、ぴったりと、ぴたっと、ぴたり、
きちんと、きっちり、はっきりと、ちょうど、ちゃんと
ストレートに、フランクに、ぶっちゃけて、
端的に、単刀直入に、歯に衣着せず、舌鋒鋭く

結びつく語
ずばり~
ずばり言う
ずばり命ずる
ずばり浴びせる
ずばり答え
ずばり指摘
ずばり聞く
ずばり的中
ずばりだ
ずばりしかる

~ずばり~
そのものずばり
ずばりずばり
こんなないずばり
やがてずばり
さらにずばり
やにわにずばり

〈ずばりの使い方と例文〉
ずばり議論の余地もない証拠のようなものがほしいんです!
ドストエフスキー/北垣信行訳『罪と罰(中)』

ヴォルデモートが最後にそこにいたという噂のある場所ずばりだ。
ローリング『ハリー・ポッターと炎のゴブレット(上)』

怪しい点は多々あっても、ずばり大きな摘発が出来ていないという意味であった。
山崎豊子『華麗なる一族 中』

ずばりといわれたときには、予期していたことながら、
さすがに於蝶も胸をつかれる思いがした。
池波正太郎『蝶の戦記 上』

その点をわたしはずばりと切りこんだ。
和田はつ子『薬師』

英語

英訳、直訳を含めて列記すると、

bluntly,directly,exaecly,flat,just,mighty,mightily,
powerful,precisely,right,straight,straightforward

ずばりと言う
speak out
frankly speaking
say point-blank

まとめ

ズバリとは、切り落とすの意と要点を突くという意味でした。

ズバズバやずばりずばりといった派生語。

「と」をズバリの前に置くケースと省略する場合があり、
とを付けると意味が通りやすくなるのでした。

スポンサーリンク

-言葉
-,

関連記事

歌を読むと詠む、訓むと咏むの意味と違いを表で解説します

読む 同じ「ヨム」でも、 結構ちがう意味がある「よ・む」の字。 どう違うのかを漢字の意味から、 表にして比べて解説します。 「よ」んでやって下さい。 スポンサーリンク

漢字春夏秋冬

春夏秋冬を含む漢字を一覧表にしてみました!

漢字のつくり・構成に 「春・夏・秋・冬」が含まれる字。 たとえば、「木へん + 春」で椿(つばき)。 「草かんむり + 秋」で萩(はぎ)といった漢字一字に。 それらを、まとめて一覧にしてみました。 ど …

パラレル

「並行・平行・併行・平衡」の違いと意味を比べてみました

あなたと私の意見は、 「へいこう-線」をたどったままだ。 体育祭と文化祭の準備を「へいこう」して行う。 パラレルワールドとは「へいこう-世界」のことだ。 「へいこう」は、平行、並行、併行。 それとも、 …

夜半

天気予報の「夜半」とはいつ頃の時間帯? 読み方と意味は何だっけ?

「夜半」という言葉。 夜は夜でも、いつ頃のことか? 夜も半分の真夜中のこと? 天気予報や百人一首の「夜半」 読みや意味、時間帯。 これらをみていきましょう。 「夜半」のつく熟語も解説します。 スポンサ …

揚子江

揚子江と長江は同じ?なぜ違う呼び名が?江と河の違いで解説

最近、揚子江という言葉。 聞かなくなったと思いませんか? 教科書や放送では、 あまり使われなくなってきました。 どういうことか。 長江と揚子江について。 なぜ、中国と外国では呼び名が違うのか。 「河」 …


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です