ひまぢんとん

暇人があれやこれやと日々、やってみる。

言葉

小春日和とはいつ・誰が決めるの?意味や使い方、季語や名前について

投稿日:

小春日和

小春日和とは?
小春の季節とは、いつ頃だろう。

小春日和は秋・限定ワード?
誰が「今日は小春日和」を決めている?

インディアン・サマーについて。
名前の「小春」ちゃんは春の子か秋の子なのか。

使い方や季語はどうか?

小春日和について、いろいろと記してみました。

スポンサーリンク

小春・日和~それぞれの意味

小春の季節

旧暦の10月
現在の10月の終わりから12月上旬頃まで。

二四節気だと、晩秋から初冬のあたり。

この時期を「小春」と呼びます。
読みは、「しょうしゅん」または「こはる

旧暦10月の別称に
「小春(こはる)」「小陽春(しょうようしゅん)」
と、いう別称があります。

神無月(かんなづき・かみなしづき)」が代表的な
和風月名です。
逆に、出雲や諏訪では「神在月(かみありづき)」ですね。
鎮祭月、神甞月(かみなづき)ともいいます。

小春日和とは?その意味

穏やかで暖かい晴れの日のこと。
ちょうど、低気圧が日本列島から過ぎ去って、
張り出した(移動性)大陸高気圧が日本をおおい、
何日間か小春日和が続くときがあります。

ただ単に暖かい日だと、「秋晴れ」「秋日和」
~雲ひとつない晴天で、空高く空気が澄んでいること。

小春日和はいつか?

小春の季節~旧暦の10月。
今の11月(10月終わりから12月上旬)に訪れる、
暖かい日々を「小春日和」といいます。

日和とは?

日和」とは空模様のことです。
読みは「ひ・より」です。

日和」単体だと「ひより」
なにか言葉がついて複合語だと「び・より」になります。
「連濁」のことですね。
~下の語句の最初の音が静音から濁音に変化する。

よって、小春日和だと「こはる・びより」です。

よい天気。よい天候。
形勢、くもゆき、事のなりゆき。
また、なにかするのにふさわしい天気のことが「日和」です。

インディアン・サマー

インディアンサマー「Indian Summer」という言葉。
こちらも晩秋、初冬の(9月~11月)頃に、
晴天が続いて日中が高温になる日々を、
北米では、インディアン・サマーと呼ぶそうです。

1778年に使用したと歴史にありますが、起源などは不明。

アメリカ・インディアンがこの季節に狩りをした、
先住民族の人びとがヨーロッパ人に教えたからなど、
諸説あります。

実は、世界中に同様の~晩秋の頃の暖かい日々を示す言葉が存在します。

ドイツやオーストリア、スイスあたりでは”Altweibersommer”
英語に訳すと”old women’s summer”、
日本語だと「老女の夏」でしょうか。

ロシアやスラブ語圏だと、「バービエ・レータ」
婦人の夏と呼ぶそうです。

※小春日和を英訳すると、Indian Summer ではありません。
似たような時期に、似たような季節を表現する言葉があるということです。

小春日和のあれこれ~季節・季語・名前

小春日和は誰が決めるの?

気象予報士によって「小春日和」かどうか、
判断されます。

一定の基準があるようですが、予報士によって違いがあるそうです。

「晩秋から初冬にかけての暖かく穏やかな晴天」が気象庁の定義。
これだと、時期の解釈で人によって変わってきますよね。

テレビ局の予報士によって、「今日は小春日和ですね」と、
言う人と言わない人が出てくるのですね。

小春の使い方

文章で使う場合、
「暖かで春のよう」と形容する場面で使います。

昨日も今日も秋の日はよく晴れて、げに小春の天気、
仕事するにも、散策を試みるにも、また書を読むにも申し分ない
気候である。
小春 国木田独歩

そのうち秋が小春になった。
文鳥 夏目漱石

そう言えば今年の秋も、もういつか小春になってしまった。
樗牛の事 芥川龍之介

小春空(こはる・ぞら) 小春の頃のうららかに晴れた空。

小春凪(こはる・なぎ) 小春の頃の海のなぎ。

小春日(こはる・び) 小春の頃のうららかな日。その日差し。

その小春ちゃんは間違い?

2014年、文化庁が発表した「国語に関する調査」によると、
「初冬の頃の、穏やかで暖かな天気」で使う人が51.7%。
本来の意味とは違う、
「春先の頃の、穏やかで暖かな天気」で使う人が41.7%。

約半分の人びとが、間違って使っている結果になりました。

小(こ)」が名詞の前につくと、小雨、小石、小江戸など、
小さい、小規模のといった意味が接頭語として付きます。

「小春」は、小さい春だから~春のような、春の前触れと連想しても
変ではないですよね。

しかし、冬の前の秋。
晩秋の頃を「小春」と呼ぶのでした。

だからといって、名前の「小春」ちゃんはOKだと思います。
大アリです。
10月や秋専用ではなく、2月~4月はもちろん、
いつの季節でも名付けて良いと。

小春とは、春の「兆し」。
みなが待ち望む吉兆の意味でもあるのですから。
響きも素敵ですしね。

小春日和の季語

小春日和の季語は「
晩秋から初冬のあたりの晴れた気候のこと。

1月、2月の暖かい気候のことを、
「小春日和」とするのは、誤用。

季節は冬=小春日和=冬の季語
だからといって、2月の冬ではありません。

冬日和、冬晴れ、冬うらら、冬麗(とうれい)、など、
冬(1月)の暖かさを表現する言葉は他にもあります。

まとめ

小春日和について、あれこれと書き記しました。

小春日和とは、
秋にカラッと晴れる日(々)のことを意味するのでした。

小春は、旧暦10月(神無月)の別名称~
旧暦10月から、今の11月頃を指す言葉です。

インディアン・サマーは、小春日和の英訳ではなく、
同じような季節の名称をいうのでした。

また、「小春」という名前は秋限定ではなく、
好みの問題だということでした。

5月に生まれていない「星花」さんや
8月生まれでない「葉月」さんは、たくさんおられますから。

以上、小春日和についてでした。

スポンサーリンク

-言葉
-

関連記事

蔭、陰

陰と影、蔭とは?~漢字と用例でみる意味と違いに光を当てる

スポンサーリンク 陰と影の意味とは? どう違うのか。 草かんむりをつけた陰とは違うのか。 広辞苑で調べても、 かげ【影・陰・蔭】と同時に書かれていて、 違いがハッキリわからない。 漢字の会意(かいい) …

耳ざわり

耳障りの良いの意味は?言い換え・反対語・類語は何?触りとの違いは?

「耳ざわりのいい」という言葉。 この新しい言葉は、誤用ではない。 そう言われるくらい、普及・定着してきています。 「耳障り」か「耳触り」か。 意味と違いをみていきます。 言い換えはあるのか、 反対語や …

ずばり

「ズバリ」の語源・意味や使い方を「ずばり」言うよ!

アニメ「ちびまる子ちゃん」でもお馴染み、 丸尾くんのいつものセリフ、 「ズバリ!◯◯でしょう!」 この「ズバリ」はどこから来たのか。 どんな意味や使い方があるのか。 ずばり、ズバズバと解説します! ス …

桜の花びら

写真とイラストでわかる “桜の花びら 形と枚数”の見分け方

桜の花びらについてのトリビア。 桜の花弁は何枚か? 八重桜は8枚ではない? 梅と桃との具体的な違い。 あれっ!?桜のそっくりさん? などなど、トリビアも。 絵や写真付きで紹介します。 桜の季節。 桜の …

松竹梅の由来と順番~鰻重の秘密と竹を選んでしまう理由

松竹梅とは1つの意味がある言葉なのか、 ただの順序を示した言い回しなのか。 言葉の由来と順番の話。 ウナギを注文する時の松竹梅の本当の違い、 人はなぜ、竹を選んでしまうのか。 松竹梅にまつわるウンチク …


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です