ひまぢんとん

暇人があれやこれやと日々、やってみる。

言葉

「立ち合い」と「立ち会い」の違いは?さあ、おたちあい!

投稿日:2019年8月20日 更新日:

たちあい
「さあ、さあ、おたちあい!」

通行人を呼び止めようと、
実演販売士や大道芸人の人を呼ぶ掛け声。

このおたちあい、
「お立ち会い」か「お立ち合い」か。

どちらが正しいのか。
違いが何かが読んだらわかる~。

「さあさ、おたちあい♪」

スポンサーリンク

「立ち合い」と「立ち会い」の違い

さあおたちあい!」の呼びかけ言葉。
どちらの漢字が正しいか?

答えは、お立ち会い(御立ち会い)です。

なぜか?
なぜ、「立ち合い」ではなく、「立ち会い」なのか。

立ち会い
立あうこと、立ちあう人。(時間の共有)
間に人がいること。~その場に居合わせること。(証人)
立ち合い
真っ直ぐ向かい合うこと。競うこと。

「さあさ、おたちあい♪」は、
行商人や大道芸人の掛け声は人びとに呼びかけるもの。
その場に居合わせた人達に証人になってもらうこと。
よって、「御立ち会い」が正解となります。

表にして、違いを比べてみましょう。

立ち会い立ち会う 立ち合い立ち合う
工事(機械の運転作業を含む) 相撲(仕切り後、両力士が立ち上がること、瞬間)
ビジネス(監査、現場作業、契約) 格闘(勝負を争うこと)、剣道
出産 能で競演すること、相舞すること(矢立立合、船立合)
演説 江戸評定所の会合(立合)※
取引所(株、金融商品)、立会場 双方から行き合う、互いに出合う(万葉集)
事件・事故後(現場検証、実況見分)

※時代によって違うが、江戸評定所の寄合(会議)を立合、
通常の訴訟評議は立会日とした。

立ち合う
双方が勝負を争う。格闘する。

立ち会う
その場に居合わせる。証人としてその場に出る。
その場に検証、監督のため向かい対する。

熟語だと、送り仮名は省きます。

立会人(たちあいにん) 後で証拠にするため、その場に立ち会う人。
立会演説(たちあいえんぜつ) 異なる意見を相互に公衆の前で発表する。
金融取引の立会立会取引立会時間なども送り仮名が不要

 

「たちあい」の送り仮名

たちあいの送り仮名は以下のかたちがあります。

お立ち会い お立会い お立会 立会
お立ち合い お立合い お立合 立合

どれが正しいのか、迷いますよね。

文化庁の内閣告示による「送り仮名のつけ方」によると、
お立ち会いお立ち合い」が基本です。

ですが、「間違いのおそれのない場合」「慣用として使われている場合」は、
送り仮名を省くこと許容されています。

お立合い、お立合(お立会い、お立会)でもOKということですね。

「おたちあい」は、内閣告示第2号をよりどころに、
【「送り仮名の付け方」複合の後 通則6 (2)活用のない語】を参考にしました。

「たちあい」のまとめ

「立ち会い」と「立ち合い」の違いを記しました。
結構な人が間違っていることに気づきます。

ビジネス文章で「立ち合う」と書くと恥をかいてしまいます。
気をつけたいですね。

また、送り仮名の付け方についても書きました。
省略はしてOKだが、おた(ち)あ(い)
~省かないのが基本です。

以上、おたちあいの違いと表記の仕方でした。

スポンサーリンク

-言葉
-,

関連記事

邦人

邦人の「邦」とは日本のこと?日本人との違い、意味や由来の解説

「邦人」と「日本人」 どう違うのだろう? なぜ、ニュースでは 「邦人の安否」と表現するのか。 「邦」がつく熟語から、 言葉の意味や由来を深堀りしました。 そこから見えてきたのは・・・。 「邦」にまつわ …

忌日

忌日とは?命日と年忌の違いともう1つの忌日(いみび)

忌日とは、読み方とその意味。 命日や年忌との違いを解説します。 お逮夜や四九日の法要、 百か日の仏事はどういったものか。 また、読みで違ってくる忌日(いみび)の意味も併せて記します。 スポンサーリンク

松竹梅の由来と順番~鰻重の秘密と竹を選んでしまう理由

松竹梅とは1つの意味がある言葉なのか、 ただの順序を示した言い回しなのか。 言葉の由来と順番の話。 ウナギを注文する時の松竹梅の本当の違い、 人はなぜ、竹を選んでしまうのか。 松竹梅にまつわるウンチク …

ピンキリ

「ピン」と「キリ」は上下も意味も「ピンキリ」なのです

ピンキリの「ピン」とは。 ピンキリの「キリ」とは。 どっちが上でどっちが下か。 ピンからキリまでとは、 どういう意味か。 時代によって変わってしまった、 ピンキリの上下を由来を含めて、 解説します。 …

水くさい

水臭いぞ!の「みずくさい」の意味と由来と使い方(英語)はなに?

人に「水臭い!」という場合と、 味に「水臭い!」という場合。 意味が違ってきますよね。 また、関西の人がいう「水臭い」は、 他の地域では通じないことも。 この「みずくさい」の意味や由来。 使い方などを …


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です