Suicaは何の略/意味が?英語で言うと?地方ICカードの略称は?

Suicaは何の略で由来はあるのか？
英語では何と言えばいい？
他のICカードは？
kitaca,toica,icoca,manaca,nimoca,sugoca,はやかけんの略称は？
PiTaPaとPASMOは？
交通機関のICカードの名称についてまとめてみました。

1 Suicaは何の略/意味?英語で言うと?
- 1.1 Suicaとは何の略称か？
2 kitaca,toica,icoca,manaca,nimoca,sugoca,はやかけんは何の略/意味?
3 PiTaPaとPASMOの由来/略称は何?
- 3.1 PiTaPa
- 3.2 PASMO
4 ICカードの由来のまとめ

Suicaは何の略/意味?英語で言うと?

「各国の国民が調べた知りたいと思うモノの値段」(How much does X cost in [country])で、日本人の事が話題になっていました。
どんなモノの値段を知りたいのか？
アメリカは、特許。
イギリスは、生活費。
ドイツは、BMW。
インドは、牛。
韓国は、美容整形。

各国、お国柄が出ているのですが・・・。
日本は、なんとスイカの値段を一番、知りたがっている!?と話題になっていました。
聞くと、そうなの？
となりますが、ネタを明かすとスイカはSUICAのことです。
関東の方なら何を今さらと思われるでしょうが。
それだけ、日本では電車のICカードが普及しているのですね。
普段は、車生活の私でも2、3つ持っています。

Suicaとは何の略称か？

Suica

”Super Urban Intelligent CArd”の頭文字から名付けられました。
また、「スイスイ行けるICカード」の意味もあります。
一説には、「誰何(すいか)～呼び止めて誰であるか問うこと」の意味もSuicaに含有されているのだとか。
直訳すると、超都会の知的カード?！
普通、ICカードはintegrated circuit card (ICC)となるので日本人が名付けたのでしょうね。

ちなみに英語では、Suicaなどの電車ICカードを何と言うか？

Suica card
train card
pass card
train pass
train card
prepaid IC card
IC e-card
smart card

たくさんありますね。

kitaca,toica,icoca,manaca,nimoca,sugoca,はやかけんは何の略/意味?

地方に行けば、Suicaカードと同様のICカードを利用します。
ネーミングもそれぞれ、個性的なので紹介したいと思います。

Kitaca　JR北海道

kitaca

北海道旅客鉄道が2008年10月25日より導入。
「JR北(キタ)海道のICカード」に由来。
告知ポスターには、「はじめまして、キタカです。」と掲示されました。
キャラクターはエゾモモンガ、札幌市のイラストレーター・絵本作家そら作

Toica　JR東海

toica

東海旅客鉄道が2006年7月28に商標登録。
「TOkai Ic CArd」（東海ICカード）の頭文字から作った。
公式キャラクターは「ひよこ」の大小2羽～名称なし
大野真弓作

Icoca　JR西日本

icoca

西日本旅客鉄道が2003年11月1日より運用開始。
ICオペレーティングカード (IC Operating CArd) の略
関西弁で「行こか」(行こうかの意味)に掛けている。
キャラクターは「カモノハシのイコちゃん」。
広告媒体には、「ICOCAでいこか～タッチしていこか～」、
「ICOCAで買おか～タッチして買おか～」が定番文句。

Manaca

manaca

2011年2月11日よりサービス開始。
エムアイシーと名古屋交通開発機構が商標権を所有。
名鉄、名鉄バス、豊橋鉄道、名古屋市交通局、名古屋ガイドウェイバス、名古屋臨海高速鉄道、愛知高速交通が発売する。
「日本の真ん中」にある中京圏の公共交通機関が集まり発足したことから、「日本の真ん中をつなぎ、くらしの真ん中をつなぐICカード」の概念の元に作られた。
キャラクターは黄色くて丸型に目と口。たまに手があるデザインも。

Nimoca

nimoca

西日本鉄道(西鉄)の完全子会社ニモカが発行、2008年5月18日よりサービス開始。
Nice Money Card の略（NiはNishitetsuのNiを兼ねている）から名付けられた。
また、「バスにも、電車にも、買物にも、いろいろ使えるオールラウンドなカード」という意味が掛けられている。
キャラクターは、フェレット。特に名前はないそう。
play set products作

Sugoca JR九州

sugoca

九州旅客鉄道が2009年3月1日より導入。
SUGOCAとは、Smart Urban GOing CArd の略称から命名。
凄いを意味する肥筑方言「凄か」に掛けてもいる。
ただ、宣伝は「スッ!とゴー!でSUGOCA」のみで味気ない。
キャラクターは、「カエルくんと時計くん」ロドニー・グリーンブラット作

Hayakaken はやかけん

はやかけん

福岡市交通局(福岡市地下鉄)が2009年3月7日より導入。
は＝速くてや＝優しくて(環境や人に) か＝快適なけん＝券(カード)の意味。
博多弁の「速かけん」にも掛けた。
キャラクターはないが、福岡市地下鉄の「ちかまる」のイラストがある場合も。

PiTaPaとPASMOの由来/略称は何?

PiTaPa

2004年1月より試験運用開始。
スルッとKANSAI協議会が展開する「スルッとKANSAI」の次世代システム。
「Postpay IC for “Touch and Pay”」の略称。
「ピタッとタッチするだけでパッとスピーディーに!」がキャッチフレーズ。
キャラクターは、忍者の「ぴたまる」一般公募。
発足後10年間は、キャラクターがいなかった。

PASMO

株式会社パスモが発行。
PASMOとは、「パスネット(PASsnet)」と「もっと(MOre)」の頭文字をもじって作られた。
「モ」は、英語のもっと＝moreと日本語の係助詞の意味合いから、複数の交通機関に対応できることを表している。
キャラクターはロボット。名前はないがPASMOのロボットと表記されている。

ICカードの由来のまとめ

クレジットカードのクレカのようにカードを「カ」を最後に3文字でまとめた名前が多いですね。
そして、多くのカードにキャラクターがあるというのが特徴的でした。
「はやかけん」だけ、ネーミングが他との違いが際立っていましたね。
乗り物、特に電車を主とするICカードのネーミングの由来や略称についてでした。
最後まで読んで頂き、ありがとうございました。