ひまぢんとん

暇人があれやこれやと日々、やってみる。

言葉

アイヌやイロコイの自然暦~その月の名が叙事詩的で美しい

投稿日:

アイヌ暦
原始から各地に存在するであろう暦。
その自然暦のなかでも、
洗練され叙情的な暦がアイヌにはあります。
狩猟の民の生活と土地の風土を物語るアイヌ暦と、
そのアイヌの暦に共通点がたくさんあるアメリカのイロコイ族の暦。
この2つの暦を紹介します。

スポンサーリンク

アイヌの暦が叙情的で美しい件

アイヌの暦は文字ではなく、口伝で受け継がれたものです。
北海道全土は広く、北と南、内陸部と海岸部などで違いがあるようですが、自然の移り変わりと狩猟や採集の営みを1年を12ヶ月に分けた暦が用いられていました。
また、「ホルカバ(後戻りの月)」という閏月(うるうづき)があり太陰太陽暦の形に整えられていました。
アイヌ暦の月の名は、どれも叙事詩的で美しく自然の捉え方に特徴があります。
旧暦の3月頃を始めの月としていました。

アイヌ(十勝山中)地域の暦

旧暦月 アイヌ語 意味/訳
3月 イノミ チュブ、

トエンタンネ チュプ

祝い日

日がそこから長くなる月

4月 ハプラプ チュプ 鳥が出て鳴く月
5月 モ キウタ チュプ オオバ百合を取り始める月
6月 シ キウタ チュプ オオバ百合を盛んに取る月
7月 モ マウ タ チュプ ハナマスを取り始める月
8月 シ マウ タ チュプ ハナマスを盛んに取る月
9月 モ ニヨラプ チュプ 木の葉の初めて落ちる月
10月 シ ニヨラプ チュプ 木の葉の盛んに落ちる月

鮭の来る月

11月 ウンボク チュプ 足の裏が冷たくなる月
12月 シュナン チュプ 松明で魚をとる月
1月 ク エ カイ 弓が折れるほど狩をする月
2月 チウ ルプ チュプ 海が凍る月
閏月 ホルカバ 後戻りする月

1892年(明治25年)村尾元長著「あいぬ風俗略志(p133,134)」より

樺太のアイヌ暦

旧暦月 樺太アイヌの暦
3月 日脚の長くなる月
4月 小鳥の来る月
5月 オオウバユリを掘る月
6月 キュウリウオが登る月
7月 鱒(マス)が登る月
8月 鱒の焼き乾しを作る月
9月 木の葉が落ちる月
10月 罠をかける月
11月 罠を集める月
12月 雪が降る月
1月 寒い月
2月 融ける月

「アイヌの民俗」更科源蔵1982より

千島アイヌ暦

旧暦月 千島アイヌの暦 意味/訳
1月 アスヌエ キ チュプ 初めて来た月
2月 トタネニタ 日の長き月
3月 ハクラプ 解読不能
4月 バイケンチリ チュプ バイケン鳥が来る月
5月 コピウノカ チュプ 鴎が卵を産む月
6月 ハルノカ チュプ ハル鳥が卵を産む月
7月 シキイビカル チュプ 鮭が川に登る月
8月 シイヌム チュプ 鱒が川に登る月
9月 チラルカル チュプ チラルカ鳥が多くいる月
10月 モルサスムカ 解読不能
11月 トーアシ 解読不能
12月 クエカイ 狐を掛ける月

「千島アイヌ」鳥居龍蔵著、吉川弘文館1903より
アイヌ

イロコイとアイヌは親戚!?暦が相似している件

アメリカンインディアンのイロコイ族が持つ暦は、1年が12ヶ月。
自然や生活と密着した呼び名で示す暦はアイヌと同じばかりか、始まる月・盛んな月、太陽の光の増減などの自然現象の捉え方にたくさんの共通点が見出されます。
北半球の同じくらいの緯度に住むからでしょうか。
はたまた、ルーツを同じくしているからでしょうか。

イロコイ族の暦
太陽が再び大きくなる月
木の葉が水に落ちる月
木の葉がまったく水に沈む月
草木が芽生える月
果実が稔り始める月
草木が伸びる月
草木が豊かに育つ月
刈入れが始まる月
刈入れが終わる月
寒さが再びくる月
非常に寒くなる月
太陽が再びやってくる月

 

スポンサーリンク

日本本土の和風暦とアイヌ暦

日本本土に残る和風月の呼び方も自然現象の捉え方にアイヌ暦と同じ感性が見て取れますね。

一月
霞初月  かすみそめづき
早緑月  さみどりづき
解凍   かいとう
二月
雪消月  ゆきげづき
梅見月  うめみづき
初花月  はつはなづき
三月
弥生   やよい
桜月   さくらづき
花見月  はなみづき
四月
木葉採月 このはとりづき
乾梅   けんばい
夏初月  なつはづき
五月
梅月   ばいげつ
多草月  たぐさづき
早苗月  さなえづき
六月
長夏   ちょうか
風待月  かぜまちづき
鳴雷月  なるかみづき
七月
秋初月  あきそめづき
早秋   そうしゅう
涼月   りょうげつ
八月
葉月   はづき
白露   はくろ
月見月  つきみづき
九月
長月   ながづき
小田刈月 おだかりづき
霜辰   そうしん
十月
大月   たいげつ
初霜月  はつしもづき
初冬   しょとう
十一月
霜月   しもづき
雪見月  ゆきみづき
盛冬   せいとう
十二月
氷月   ひょうげつ
春待月  はるまちづき
梅初月  うめはつづき

アイヌ暦のまとめ

AmazonのKindle Unlimitedでアイヌに関する古い本が読めます。

その中の「あいぬ風俗略志」で出会ったアイヌ暦に感動したので記してみました。
以上、アイヌ暦とイロコイの暦、そして日本の和風暦の紹介でした。
最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

スポンサーリンク

-言葉
-,

関連記事

Suicaは何の略/意味が?英語で言うと?地方ICカードの略称は?

Suicaは何の略で由来はあるのか? 英語では何と言えばいい? 他のICカードは? kitaca,toica,icoca,manaca,nimoca,sugoca,はやかけんの略称は? PiTaPaと …

ブラッドムーン

皆既月食とは?2018年のいつに見れるの?なぜ赤くなる?

2018年の皆既月食 いつどの時間帯に見れるのか? どういう現象で英語でいうと何で、 スマホでの撮影の仕方から なぜ赤く見えるのか?まで、 この珍しい現象を知って、 空を見上げてみましょう。 スポンサ …

忌日

忌日とは?命日と年忌の違いともう1つの忌日(いみび)

忌日とは、読み方とその意味。 命日や年忌との違いを解説します。 お逮夜や四九日の法要、 百か日の仏事はどういったものか。 また、読みで違ってくる忌日(いみび)の意味も併せて記します。 スポンサーリンク

月末とは?末日との違い すえかまつか?下旬を○月/Eで表す?

月末とは? いつの範囲を指すのか。 末日の定義や意味は何か。 「月末日と月末」、「まつとすえ」の違いは何か。 下旬の旬は、何日くらいか。 ○月/Eで、下旬の意味に? ややこしい用語をクリアーにしましょ …

リュージュ

リュージュとスケルトンとは?歴史とルール、違いについて

平昌オリンピックの正式種目。 リュージュとスケルトンについて。 ボブスレーとも違う2つの競技の内容。 歴史とルールといったどんなスポーツか? どの国が強いのか? 違いはなにかを紹介します。 スポンサー …


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です